NYC w/ manel & eva

fa unes setmanes el meu germà i l'eva em van venir a visitar. ens vam trobar a nova york i no vam parar mentres vam estar junts. aquest cop a NYC vaig poder fer coses que l'altra vegada no vaig tenir temps: vam assistir a una missa gospel on els fidels més devots ens van regalar moments d'autèntica entrega, també vam fer el tour pels barris de la ciutat. el que potser em va agradar més va ser el barri jueu a brooklyn: impressionant la manera com viuen i vesteixen; per no parlar de la seva influència a les altes esferes de les companyies neoyorquines. això sí, pel que fa a manhattan el que no ens vam cansar de fer va ser patejar tots els barris del mid-town com Greenwich Village, SoHo, TriBeCa (eva, te'n recordes què vol dir? hahahaa), chinatown, little italy, east village, etc.
Aquesta primera foto ens la va tirar la dona que treballa dalt l'observatori de l'empire state building amb els colzes:

la veritat és que vam tenir uns dies de molt bon temps! a continuació una foto els brothers amb ulleres*studio 54


times square em fascina cada cop més...aquí tenim el manel fent el yatta!!!


des de sota el pont de brooklyn es pot apreciar aquesta magnífica vista del downtown de manhattan:


davant l'estadi del US OPEN al barri de Queens hi ha la bola del món més gran del món, valgui la redundància


es nota que és el barri de little italy?

l'eva de petita es feia un fart de veure la pel·lícula de Mary Poppins així que aquesta va ser la nostra elecció del musical de Broadway.

els 2 germanitus visitant Grand Central Station (gràcies Joan Singla pel "trucu")



entre compra i compra a la 5a avinguda, un stop&go al BigPiano de la botiga FAO Schwarz:

La parelleta als peus del Rockefeller Center...

el ferry gratis cap a Staten Island:


per les nits quan ells 2 se n'anaven al hostel, jo encara tenia una mica de combustible per endinsar-me pels carrers més animats d'aquesta gran metròpolis. Gaudir d'una sessió jazz en un club perdut fins que els ulls se't tanquen no té preu...
L'última nit abans de tornar a l'hostal, vaig passar per davant un lloc que venien patates fregides i jo: cap allà! me les vaig endur a la sala comuna del hostel i vaig començar a menjar-les. en una altra taula hi havien 2 alemanys de l'oest (colònia) i una noia d'un poble de l'est de berlin (van insistir molt en la diferenciació, fins i tot es discutien sobre les ajudes que l'alemanya "de l'est" ha estat rebent des de la fi de la 2a Guerra Mundial, mentres que la noia es defensava amb altres arguments...). total, que em van demanar si volia jugar a cartes amb ells i entre que jo portava patates, ells pizza i després una noia australiana de sidney es va ajuntar amb beguda, ens vam plantar a les tantes de la nit petant la xerrada: aquí teniu una foto de la situació

la última parada va ser state college: els hi vaig ensenyar el poble, van fer 4 compres, el campus els hi va encantar i també van provar el famós gelat d'aquí! el sopar que vam fer tots plegats va estar molt bé:

apa, m'acomiado fins la propera!

una abraçada

マリナとシカゴ

先週マリナはアメリカに来ました。まず私達はステ-トカレッジのダウンタウンを慣行し近くのバ-で飲み物を飲みました。

シカゴに行くの前に、マリナは私のキャンパスを訪問しバルサのゲ-ムを見ましたね。

シカゴの才女の印象はすごかった！超高層ビルと湖の見事な景色を見た。

きれいな都市でした多分アメリカの中で一番のトシです。古い建物も新しい建物もあります。

あそこで私達はブル-ス音楽のライブに行きましたしシカゴブルズとシャ-ロットボブキャッツのNBA のゲ-ムにも行った。

建築物の視点からシカゴに行く価値があります。

rural

hey guys! this morning I was sitting on the terrace with my friends having breakfast and talkin' about the awesome weather right here. it was a sunny sunny Sunday so you'd say the low temperatures are completely over! the best thing we came up with was heading to the State Park close to our apartment. we used a map to get the directions and we started riding our bikes...

it was a wise decision and a great experience too. we realized that an amazing natural landscape was waiting for us just a few miles away from where we live. the sound of the water of a nearby stream, the smell of real manure, the chirping of the birds, etc.

as you can notice we had some trouble on our way but we handled it. the trails were really rocky and we thought they were more kind of hiking trails rather than bike ones. anyway, spending a couple of hours working out in the forest is what eventually matters.

we managed to spot some typical pennsylvania farms, cows, a family of gooses, these wooden bridges and cool housings. from now on, we'll plan far more outdoor activities!!! hope you've enjoyed reading my last adventures in the States.

p.s.: after that, we cooked a tasty fiduea for lunch mmm

spring break

vam arribar ahir i ja trobo a faltar el clima de florida. poder anar en banyador tot el sant dia no té preu!

el viatge ha tingut de tot: hem fet una mica de road trip amb furgoneta visitant punts d'interès de la península com la NASA a cape canaveral, i per altra banda ens hem relaxat a les platges i divertit a les festes. al final fins i tot ens vam decidir a visitar un parc temàtic a orlando! potser de lo millor va ser el dia de key west: recórrer una carretera estreta amb mar a banda i banda que uneix un seguit d'illots preciosos. aquell dia fins i tot vam fer snorkel en una barrera de coral i ens vam banyar entre taurons!!! increïble

la ciutat de miami també és una de les coses que més ens va agradar: gratacels i palmeres. l'ambient del hostel on estàvem allotjats era molt bo i els moments tots plegats, priceless! uspodria parlar i parlar d'anècdotes que ens han passat però no acabaria mai així que us deixo amb un recull de fotos que parlen per sí soles.

foto portada viatge

skyline d'universal studios

perduts en una key

els xulos de clearwater

a la barca tornant de nedar amb sharks

vaixell al port de key west

chillin' @ the mostel

*què collons miami, ni què florida beach*

la samarreta

fent amics al hostel com aquest canadenc que voltava en bici

de compres al CVS

pre-gaming

VAB: Vehicle Assembly Building

entre cohets

sunset w/ gené enginyer

tota la platja per naltros

barbacoa

l'avinguda de les palmeres cap al paradís

l'essència de miami: palm trees & skyscrapers

autèntics cubanus

prenent un suc de coco al barri de little havana

mirall de la furgo amb la temperatura mitjana al background

waving

una bonica imatge per recordar