dimecres, 26 de gener del 2011

海を越えて山を越えて


molt bones a tots i totes! com molts de vosaltres ja sabeu últimament escolto sovint el grup d' "Els amics de les Arts". i aquí a Japó no és pas una excepció. vaig pel metro amb els cascos posats i tararejant les lletres de les seves cançons (ben apretat, com totes les línies de metro de l'àrea de Tokyo que van pleníssimes a l'hora punta). Doncs mentres estic per casa, en Nao i en Kou sempren volen escoltar la música del meu iPod i al final s'han acabat aprenent la cançó de "Per mars i muntanyes" en versió japonesa. avui després de sopar s'han posat a jugar i a cantar-la, i els he gravat. ja veureu com es prenen la pilota, com criden, riuen i fins i tot fan el kamehameha! el paper que llegeixen és la lletra que em va demanar en Nao i els hi he imprès, encara que només ell ho sap llegir perquè en Kou encara no ha après els caràcters japonesos. Tot i així fa veure que ho entén com el seu germà gran...

tot seguit els hi fet arribar un mail a la banda dels Amics i ràpidament m'han contestat dient que ho publicaven així que si voleu podeu donar un cop d'ull al seu blog on ho han penjat:

aquí baix hi ha l'enllaç pel vídeo pujat al youtube:

dilluns, 24 de gener del 2011

Augmented Reality

Avui escric aquest breu post només per parlar d'un tema que m'ha cridat l'atenció passejant pels passadissos de l'
estació de Shibuya. Tot va començar quan vaig veure aquesta senyal a la paret i em vaig preguntar què renoi seria?


La cosa és una aplicació d'i-Phone basada en el que es coneix com a Realitat Augmentada (AR). De moment aquest servei només s'ofereix als voltants de Shibuya i permet saber informació en temps real de la situació al voltant d'aquest barri mentres hi vas caminant. D'aquesta manera es podran descobrir nous llocs que s'hi anunciïn i coses vàries com ofertes, rebaixes de botigues, concerts que s'hi fan, la cartellera del cine, inauguracions de tendes, sales s'exposició, etc. De moment és una aplicació experimental que està en ús des dels primers dies de de desembre de l'any passat i en principi funcionarà gratuïtament fins a primers de març. Aquesta versió beta doncs, està desenvolupada per l'empresa Tokyu Corporation en col·laboració amb el Ministeri Japonès d'Economia. Jo recordo que en Pol a Barcelona tenia una aplicació semblant per l'Android, però en aquest cas està enfocat en un punt comercialment molt potent com és Shibuya. Dir també que experiències similars s'han posat en marxa també en ciutats com Nova York. Si voleu, consulteu la pàgina http://www.layar.com/ per més informació.


Ready to experience Augmented Reality (AR) with your i-Phone? Thanks to the pin@clip application, it is possible since early December but only in Shibuya area and only (at least for now) until March 3, 2010 as it is an experimental event. During the test period, pin@clip will be able to provide you with various real-time information such as the store sales, newly opened stores, movies, concerts, exhibitions etc. in Shibuya area. The only thing you need to do to enjoy this service is to apply online, which requires nothing more than sending an empty message to the designated address. And Voilà! No need for application fee even! Besides, the testers are said to be rewarded with a Tokyu Hands Card with 500 points to be spent in that department store.


昨秋、東京急行電鉄(株)および協力パートナー企業は、経済産業省「e 空間実証事業プロジェクト」の一環として 「pin@clipピナクリ」をスタートさせました。渋谷にいる人たちの発見や楽しみを拡げ、街をもっと元気にしたい・・・ そんな思いからスタートした「pin@clipピナクリ」が、バージョンアップして渋谷に戻ってきました。従来のサービスに加え、 渋谷のあちこちに貼られたピナクリマーカーを読み込むことで、渋谷のお店の詳しい情報やお得な情報、また公共施設や渋谷で開催される様々 な イベント情報をゲットできるiPhone向け新サービスです。



en aquest video es pot veure un exemple de com usar aquesta tecnologia pin@clip:


per acabar, si voleu llegir-ho, aquest altre link és el d'un article del New York Times de fa una setmana que va comentar en Pablo i que descriu un punt de vista diferent i més optimista sobre la situació actual de la zona Euro:

dijous, 20 de gener del 2011

第二週



encantat de saludar-vos de nou des de terres nipones. això que teniu a dalt és un mural que es pot veure actualment a l'estació de Shinjuku on hi ha representats escenaris típics de japó; m'hi vaig acostar i vaig adonar-me que està elaborat a base d'origami, l'art japonès de saber doblegar el paper.

aquesta breu introducció em serveix per posar-vos en situació. amb aquests pocs dies vivint aquí ja em torno a sentir instal·lat de nou i amb moltes ganes de fer coses. les classes de japonès van molt bé amb bons resultats als exàmens (de moment) i ja he fet nous amics a l'acadèmia amb els que anem a dinar després de classe. del tema de buscar feina he tirat forces CV per internet i tinc l'intenció d'enviar-ne molts més! també m'ha donat temps de retrobar-me amb antics amics i sobretot, m'he deixat sorprendre per aquest país tan increïble on diuen que neix el Sol. començaré amb la primera cosa que em va sobtar a l'arribar a Shibuya aquesta vegada, i va ser aquest monstre que estan construint ben bé davant de l'estació.

a dins l'estació és tot un món i hi ha moltes coses que criden l'atenció; per exemple, que amb la T-10, com que li pots introduir crèdit, es pugui pagar les begudes d'una màquina dispensadora o bé com a la següent foto, es pugui pagar el servei de consigna només passant la targeta per davant.


com he comentat abans, al migdia busquem un lloc per menjar i en Sakoguchi, la Denisse, l'Erick, l'Elisabeth i jo passem una estona plegats. en petits bars-restaurants com aquest provem deliciosos menús per poc més de 600 yens.


el dissabte passat va ser el primer cop que sortia de festa per Tokyo aquest 2011 i va estar genial. ens vam trobar al bar Scramble i d'allí vam anar al club Camelot. aquesta és la foto amb l'Alain, en Jairo, la Nerea, en Guillermo, en Fernando, l'Eloine, en Xavi, la Gami, la Silvia i jo.


el diumenge al migdia em vaig veure amb en Shyam, pels que seguiu el blog ja sabeu que és l'amic amb el que més em vaig fer la primavera passada, el xef de Nepal. doncs junts vam dinar per Shinjuku un ramen a peu de carrer i vam passejar fins aquest temple on no havia estat mai. ens vam estar posant al dia, ell del seu recent viatge a Tailàndia amb la seva dona i jo de les coses que he fet des de l'últim cop que ens vam veure. després de donar-li uns turrons i catànies ell em va regalar encens natural de Kathmandú i un pòster de l'Anapurna.


allà mateix hi ha un punt de trobada rollo el gos de Hachiko a Shibuya, però en aquest cas és l'estàtua d'un lleó i està a la sortida est de l'estació de Shinjuku. amb la Midori vam quedar aquí per anar a prendre algo.


jo que sóc de dolços, doncs imagineu com el meu olfacte em va conduir fins aquesta pastisseria increïble on preparen pastissos de moniato amb molt bona pinta!


pels voltants de l'estació de Shibuya hi ha una exposició molt interessant a l'aire lliure de fotografies antigues d'aquest barri. s'hi llegeix: いつも動いてる、いつも新しい何か生み出し続ける街、渋谷。que vindria a ser algo com: "Shibuya sempre s'està movent, la ciutat que sempre continua donant a llum a quelcom nou."


pel que sembla fa uns anys hi havia un telefèric que sobrevolava aquesta zona.


un altre detall per treure's el barret és que es pot consultar a l'andana aquest esquema dels vagons del metro on indica en cada estació de la línia de metro, on et trobaràs amb les sortides nord, sud, etc.


avui sortint de classe ens hem fixat que al terra hi havia unes seguit de tres marques blanques en algunes rajoles, endevineu quina funció tenen?


consultant la secció de llibres d'aprenentatge d'idiomes d'una famosa cadena de llibreries japonesa em va encantar trobar-me amb 6 llibres per aprendre català en japonès!


el mister bean nipó:


per no confondre amb les 2 am, aquí es veu que van decidir escriure que està obert fins les 26 hores...


l'altre dia vaig anar a la universitat femenina de Shouwa amb un event de l'escola i va resultar un èxit. em van ensenyar rituals típics que es fan a Japó per celebrar l'entrada d'any nou com tocar l'instrument musical anomenat Koto el qual consta de 13 cordes, jocs de cartes, el fukuwarai, la baldufa japonesa, vestir un yukata, el sadou (cerimònia del tè), l'ikebana (arrangament floral), entre d'altres coses.





per últim us deixo amb el video del Koto i també de l'estació per on passo jo cada dia. en aquesta estació hi ha moltíssimes línies de tren com per exemple la JR (Japanese Railways), el metro de Tokyo, etc. aquest video és de l'entrada d'una d'elles que és privada, imagineu-vos com de ple va el tren... per cert, l'estació més frequentada cada dia del món és Shinjuku, no vull ni saber com deu ser allà a les hores puntes.

diumenge, 9 de gener del 2011

ギリシャ

quan revisava les últimes paraules escrites a l'anterior post m'entrava com una mena de nostàlgia dels grans moments que vaig passar a Japó l'última vegada que vaig estar-hi i sembla mentida però ja hi torno a ser. aquest blog torna a arrencar després d'uns temps aturat amb la intenció de seguir explicant les coses mentres estic fora. el format que seguiré encara no el tinc clar: no sé si seguiré amb les experiències personals, si em centraré d'una manera més objectiva en les coses que em cridin l'atenció per tal de fer-vos-les saber o si serà com un diari dels passos professionals que vaig seguint cada dia ara que un dels meus objectius és trobar curro.

mentres començo amb aquesta cerca, estaré estudiant a la mateixa acadèmia on vaig apuntar-me la primavera passada i la rutina començarà demà dimarts ja que avui és una festa nacional. des de que he arribat ja he fet forces coses, lo primer va ser la gran rebuda que em va fer la família d'acollida amb la que estaré vivint. com que és la mateixa que abans, només trucar el timbre, en Nao i en Kou es van llançar sobre meu i em van donar una càlida benvinguda. Amb ells i la seva mare ahir vam anar a sopar a un restaurant rotatori de sushi i avui hem fet encàrrecs pel poble, entre d'altres coses. Però abans d'arribar aquí, he estat uns dies a Grècia amb els meus pares i el Manel, on vaig rebre també un comiat genial, així que en aquest post bàsicament el que trobareu seran quatre fotos d'aquest viatge i les primeres que he tirat a Japó.
Les Caríatides, columnes en forma femenina que sostenen el temple d'Erecteon dins l'Acròpolis.

El Manel en deia un kebab d'això...

Curiosos graffittis a les parets del barri de Plaka, a Atenes.

el canvi de guàrdia davant el Parlament grec.

les columnes "rectes" de la ruïnes gregues

els papas durant la posta de sol al temple de Posseidó, al cap de Sounio.

el punt de sortida de la marató, a Marató. Segons la història, després de la victòria grega davant els perses a la batalla de Marató cap al 490 a.C., un soldat grec va córrer la distància que separa el poble de Marató de la ciutat d'Atenes i en arribar per anunciar la bonanova, va morir fulminat per l'esforç.

estàtua de Leonides al pas de les Termòpiles: "Come and get them."

pels voltants em vaig trobar amb aquest valent nen grec, tot un Espartà.

els 4 amb el Parthenon al fons.

la carta d'un restaurant al barri de Psiri.

part de l'Àgora Antiga, a Atenes.

el meu germà i jo.

una licoreria amb encant d'Atenes.

no us espanteu: això ha estat part del meu sopar d'avui, ulls de salmó. Tal i com he dit abans, ahir vam anar a menjar sushi i durant el sopar, van fer una rifa. En Nao es va posar de peus i va jugar-se amb un altre nen a pedra-paper-tisora qui es quedava amb el premi. Ens ho van donar embolicat i avui la seva mare ho ha cuinat per tots, boníssim el sabor a peix!

aquesta és la primera foto que m'he tirat amb els nens de la casa. en Nao a la mà duu un Soroban, la calculadora manual japonesa, avui me l'ha ensenyat a fer anar i ja sé fer sumes i restes amb ella, tota una experiència...

per últim dir que tinc la impressió que se'm presenten uns mesos intensos amb moltes coses per aprendre i que espero aprofitar almenys igual de bé que l'última vegada que vaig venir a Tokyo. Per mi és com una porta oberta; un munt d'oportunitats que no penso deixar escapar. Us mantindré informats...