dilluns, 24 de gener del 2011

Augmented Reality

Avui escric aquest breu post només per parlar d'un tema que m'ha cridat l'atenció passejant pels passadissos de l'
estació de Shibuya. Tot va començar quan vaig veure aquesta senyal a la paret i em vaig preguntar què renoi seria?


La cosa és una aplicació d'i-Phone basada en el que es coneix com a Realitat Augmentada (AR). De moment aquest servei només s'ofereix als voltants de Shibuya i permet saber informació en temps real de la situació al voltant d'aquest barri mentres hi vas caminant. D'aquesta manera es podran descobrir nous llocs que s'hi anunciïn i coses vàries com ofertes, rebaixes de botigues, concerts que s'hi fan, la cartellera del cine, inauguracions de tendes, sales s'exposició, etc. De moment és una aplicació experimental que està en ús des dels primers dies de de desembre de l'any passat i en principi funcionarà gratuïtament fins a primers de març. Aquesta versió beta doncs, està desenvolupada per l'empresa Tokyu Corporation en col·laboració amb el Ministeri Japonès d'Economia. Jo recordo que en Pol a Barcelona tenia una aplicació semblant per l'Android, però en aquest cas està enfocat en un punt comercialment molt potent com és Shibuya. Dir també que experiències similars s'han posat en marxa també en ciutats com Nova York. Si voleu, consulteu la pàgina http://www.layar.com/ per més informació.


Ready to experience Augmented Reality (AR) with your i-Phone? Thanks to the pin@clip application, it is possible since early December but only in Shibuya area and only (at least for now) until March 3, 2010 as it is an experimental event. During the test period, pin@clip will be able to provide you with various real-time information such as the store sales, newly opened stores, movies, concerts, exhibitions etc. in Shibuya area. The only thing you need to do to enjoy this service is to apply online, which requires nothing more than sending an empty message to the designated address. And Voilà! No need for application fee even! Besides, the testers are said to be rewarded with a Tokyu Hands Card with 500 points to be spent in that department store.


昨秋、東京急行電鉄(株)および協力パートナー企業は、経済産業省「e 空間実証事業プロジェクト」の一環として 「pin@clipピナクリ」をスタートさせました。渋谷にいる人たちの発見や楽しみを拡げ、街をもっと元気にしたい・・・ そんな思いからスタートした「pin@clipピナクリ」が、バージョンアップして渋谷に戻ってきました。従来のサービスに加え、 渋谷のあちこちに貼られたピナクリマーカーを読み込むことで、渋谷のお店の詳しい情報やお得な情報、また公共施設や渋谷で開催される様々 な イベント情報をゲットできるiPhone向け新サービスです。



en aquest video es pot veure un exemple de com usar aquesta tecnologia pin@clip:


per acabar, si voleu llegir-ho, aquest altre link és el d'un article del New York Times de fa una setmana que va comentar en Pablo i que descriu un punt de vista diferent i més optimista sobre la situació actual de la zona Euro: